中國，北京，2010年3月30日 - 霍尼韋爾（NYSE：HON）今日宣布將與殼牌勘探與生產公司續約至2015年，繼續向其提供UniSim? Design流程模擬軟件。殼牌勘探與生產全球的站點均可通過使用該仿真平臺來設計和測試工廠工藝，即可為公司節省更多的運營時間和生產成本。UniSim Design 軟件可幫助工廠和工藝工程師創建、測試和改善工廠內部的生產流程。殼牌勘探與生產公司自2007年起指定UniSim Design為其首選的仿真模擬技術。如今，它已經為1000多個殼牌全球各地的仿真用戶們提供了頂尖的服務，并實現了高效優化的工藝設計和運營。UniSim Design也有助于工程師創建靜態和動態模型，進行工廠設計、性能監測、故障診斷操作改進、業務規劃和資產管理。

它是霍尼韋爾為石油和天然氣生產，天然氣加工，石油，煉油，化工等領域所設計的系列仿真軟件和工程服務中的組成部分?；裟犴f爾過程控制高技術解決方案業務總監弗朗索.勒克萊爾（Francois LeClerc）表示：“殼牌勘探與生產一直是仿真技術使用的領先者，并且多年以來一直為我們提供了很多有關UniSim Design的寶貴反饋建議。所以我們一直也是在基于客戶的需求，不斷地改善自己的產品。此次續約更能證明仿真技術的重要性，它可幫助企業更好的完成項目目標，節省更多的運營時間和生產成本，當然這是所有企業都希望達到的?！备嘤嘘PUniSim和其他霍尼韋爾有助于提高安全性,可靠性和生產效率的解決方案信息,請登陸訪問: www.honeywell.com/ps