白麗麗, 本刊編輯對越來越多的現代工業用戶而 言，強大的集成自動化與驅動解決方 案是最具有吸引力的采購因素之一。 借助全球化的品牌，西門子工業自動 化與驅動技術業務為眾多中國用戶打 造了一個又一個經典應用案例，應西 門子邀請，筆者走進了部分西南和華 北的西門子用戶參觀訪問。 在訪問的4個用戶企業中，既有 OEM制造商，也有系統集成商和流 程企業，涵蓋了石油鉆機、鹽堿化 工、太陽能發電設備和橡膠輪胎機械 等應用。從總體上看，西門子以PLC 為核心的自動化類產品和以電機變頻 為核心的傳動類產品構成了上述用戶 的應用系統主體，基本都形成了大規 模的采購使用，另外西門子的品牌口 碑、產品質量和服務都成為用戶的良 好評價因素。

北京貝特里戴瑞科技發展有限公司 北京貝特里戴瑞科技發展有限 公司是中航工業北京航空制造工程研 究所根據市場發展需求及自身發展需 要，將原有橡膠機械業務進行整合重 組而成，公司于2010年1月18日在北 京成立，主要從事橡膠機械設備的 研制、生產及相應的技術服務，已經 研制出多系列、多品種、多規格的輪 胎成型、硫化、檢測設備及輪胎翻新 設備，設備出口到亞洲、非洲、美洲 等多個國家和地區，尤其是在設備的 安全性、穩定性、工藝適應性、易維 護性等方面得到國內外橡機行業和輪胎制造企業的贊譽。

西門子在該公司產品的 主要應用包括高端PLC S7-400系列，HMI、 伺服控制器和伺服 電機、通用變頻器和低 壓電器等。北京辰源創新電力技術有限公司 該公司屬于工業自動化設備和系統 集成商，主要為電力、鋼鐵、石油、化 工和新能源等能源行業客戶提供自動化 解決方案和為分銷類客戶提供軟硬件產 品服務。公司戰略是以電力、鋼鐵行業 為核心，石油、化工為輻射，風力光伏 發電為延伸的全方位、立體模式發展。 辰源創新總經理孫建波先生重點介紹了 公司的光伏發電業務，通過西門子的 Sinvert逆變器產品，SINAMICS S120 新一代驅動控制系統，以及一些軟件產 品，其研發的500kW大功率雙向逆變 器可以增加太陽能電廠的發電穩定性， 諧波系數小于2.5%，對電網無污染。

“西門子產品齊全，功耗低，軟件易用 效率高，以及強大的服務網絡保障， 我們將進一步擴大與西門子的戰略合 作。” 孫建波總經理評價道。成都宏天電傳工程有限公司 世界第二大陸地鉆機制造商宏華集 團有限公司的子公司，是一家以石油鉆 機電傳系統為主業的自動控制系統集成 商，目前主要從事電氣傳動系統、自動 控制系統、大功率特種電機的研發、 制造、銷售和工程技術服務，產品廣 泛服務于石油鉆井設備、船舶、冶金、 電力等產業型行業。據介紹，西門子 與宏天在傳動、控制、低壓等產品領域 有了全方位的合作，包括S7全系列PLC 和I/O模塊、HMI、Sinamics S120驅動系 統、6SE71系列變頻柜機等大型驅動產 品。如今，“宏天超過80%的自動化產品 都是西門子提供的。”

宏 天的副總經理王 江陽認為，產品質量和品牌實力是西門 子贏得宏天信賴的主要原因，尤其是石 油鉆機產品的惡劣工作環境更是需要像 西門子這樣的高可靠的電氣產品，另外 宏天的全球出口業務也需要西門子這樣 的全球化服務提供商。青海鹽湖集團 背靠中國最大的干涸內陸鹽湖— 察爾汗鹽湖，青海鹽湖集團是中國目 前最大的鉀肥工業生產基地。鹽湖集 團先后啟動百萬噸鉀肥綜合利用項目 三期工程：一期主要以氯化鉀產品作 為原料生產碳酸鉀、塑料等；二期以 生產鉀肥的廢棄物氯化鈉生產燒堿、 合成氨尿素等；即將開始建設的三期 工程則以10萬噸金屬鎂一體化生產為 主，包括50萬噸聚氯乙烯、100萬噸 純堿、10萬噸氯化鈣。2005年，百 萬噸鉀肥綜合利用項目啟動，一期、 二期項目所有化工裝置及熱電廠的 分布式控制系統(DCS)，除了聚氯乙 烯(PVC)項目外都使用了西門子PCS7 系統，高低壓配電和馬達控制系統全 部使用西門子生產的配電柜和電機控 制中心(MCC)柜，輔助設備配套自控 系統也統一使用西門子的PLC產品。 此外，在部分裝置中還使用了西門子 的物位計、分析儀、變頻器、電動機 等。不難看出，全集成自動化的系統 解決之道，正在幫助越來越多的中國 工業企業進行新時期的創新和發展核 心競爭力。