羅克韋爾自動化正在與 ATT* 展開合作，努力改善遠程資產利用和互聯式機器管理。兩家公司計劃為羅克韋爾自動化的客戶提供蜂窩網絡解決方案，以幫助他們安全可靠地對全球各工廠及遠程站點中的工業設備進行數據采集和管理，并根據這些數據采取措施。
通過將 ATT 的 Global SIM 和 M2X Data Service 平臺與羅克韋爾自動化基于云的服務產品相結合，客戶將能以一種更為安全、靈活且可擴展的方式將自動化資產和工業設備與遠程專家連接起來。這樣便可在這些資產的整個生命周期范圍內主動、及時地進行預防性維護，并改善運營。
我們正在構建的解決方案有助于改變全球工業企業的運營方式，ATT 工業物聯網解決方案副總裁 Mike Troiano 介紹，羅克韋爾自動化提供工業專業技術和市場渠道，ATT 則提供行業領先的物聯網平臺和通信。通過聯手，我們希望讓人與機器能緊密相連，使業務流程更加簡單、高效。
同時，兩家公司也在協力開發工業環境內蜂窩網絡物聯網的參考架構和驗證設計。這些工具將在蜂窩網絡互聯資產的設計和使用上為客戶提供指導，以完善現有的廠內網絡基礎架構。這將幫助工廠管理者充分利用多家設備供應商的互聯機器管理服務，而不會令廠內網絡基礎架構負擔過重，或者違反設備安全標準。
;利用我們的組合解決方案，企業可將廠內以及分散在現場的大量智能資產可靠地連接起來，實現互聯企業，羅克韋爾自動化高級副總裁兼首席技術官 Sujeet Chand 稱，這將幫助我們的客戶快速創造價值。
關于 ATT
ATT Inc. (NYSE:T) 是首屈一指的通信領域控股公司，也是世界范圍內最具盛名的企業之一。作為其子公司和附屬公司，各家 ATT 運營公司扮演著美國和國際 ATT 服務提供商的角色。憑借強大的網絡資源，尤其是全美可靠性最高的 4G LTE 網絡，ATT 已成為無線、Wi-Fi、高速互聯網、語音和云服務的領先供應商。作為移動互聯網的領軍者，ATT 在全美運營商中的全球無線覆蓋范圍最廣，使得其無線電話服務在大多數國家/地區均可用。另外，他們還提供 ATT U-verse 品牌的高級 TV 服務。其 IP 業務通信服務組合也是世界上最為先進的服務之一。
有關 ATT Inc. 和 ATT 子公司與附屬公司所提供的產品和服務的更多信息，請訪問 http://about.att.com，或者在 Twitter 上 @ATT 關注我們的新聞，也可訪問 Facebook http://www.facebook.com/att 和 YouTube http://www.youtube.com/att。
2014 ATT Intellectual Property。保留所有權利。ATT、ATT 徽標、U-verse 和所有其它所含標志為 ATT Intellectual Property 和/或 ATT 附屬企業的商標。所有其它商標均為其各自所述公司的資產。文中所述可靠性信息基于獨立第三方對全美運營商 4G LTE 數據的分析。LTE 是 ETSI 的商標。4G LTE 并非在所有地方均可用。
*ATT 產品和服務是由 ATT Inc. 的子公司和附屬公司以 ATT 品牌提供或供應的，而非由 ATT Inc. 提供或供應。
關于羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。
羅克韋爾自動化在中國
在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，并設有37個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及62所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
Listen Think Solve（傾聽、傾心、傾力）
Listen Think Solve（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。
